Inmuebles en los Países Bajos

Cómo obtener un permiso de residencia en los Países Bajos: el camino hacia una nueva vida en 2025

Página de inicio » Blog » Cómo obtener un permiso de residencia en los Países Bajos: el camino hacia una nueva vida en 2025

Holanda es un país con una gran calidad de vida, una economía estable y muchas oportunidades de desarrollo profesional. Muchas personas sueñan con trasladarse al Reino de los Países Bajos, y la cuestión de cómo obtener aquí la residencia permanente es cada vez más relevante. En 2025, el procedimiento sigue siendo relativamente accesible para personas con distintos estatus, ya sean profesionales, empresarios o estudiantes. Para emigrar con éxito, hay que elegir cuidadosamente el tipo de visado, redactar los documentos y cumplir todos los requisitos.

Países Bajos: un país con oportunidades favorables para los inmigrantes

Holanda es un Estado con un alto nivel de apoyo social. El país ocupa sistemáticamente los primeros puestos en las clasificaciones mundiales de calidad de vida, lo que atrae no sólo a turistas, sino también a quienes desean encontrar un trabajo estable, atención médica de calidad y buenas condiciones para criar a sus hijos. El Estado ofrece atractivos programas para inmigrantes, como visados de trabajo, formatos para empresas de nueva creación y programas para estudiantes.

Para trasladarse a los Países Bajos y obtener un permiso de residencia permanente en 2025, es importante comprender qué ventajas se vislumbran en el horizonte:

  1. Educación de alta calidad: el país cuenta con una educación accesible y de calidad a todos los niveles. Numerosas instituciones, como la Universidad de Ámsterdam y Utrecht, forman a los estudiantes, proporcionándoles títulos reconocidos en Europa y fuera de ella.
  2. La atención médica está a disposición de todos los ciudadanos y residentes. La calidad de la asistencia sanitaria es del más alto nivel.
  3. Empleo rentable: Holanda atrae activamente a especialistas en los campos de la informática, la medicina y la ciencia. Los empresarios ofrecen salarios altos y excelentes condiciones de trabajo, y los impuestos sobre los ingresos profesionales son relativamente bajos (en comparación con otros países europeos).

Tras conocer todas las ventajas de trasladarse al Reino, la gente empieza a preguntarse cómo conseguir la residencia permanente en los Países Bajos en 2025, ya que este proceso abre la puerta a acceder a prestaciones sociales y al derecho a trabajar en la UE.

Cómo obtener un permiso de residencia en los Países Bajos: 5 pasos del visado a la nacionalidad

El camino incluye varias etapas importantes que hay que superar para afianzarse en el país y, posteriormente, convertirse en ciudadano de pleno derecho. Veamos un detallado plan de cinco etapas que le ayudará a superar con éxito este trámite.

Paso 1: Seleccionar el visado adecuado

Un punto crucial, ya que los distintos visados ofrecen diferentes oportunidades para vivir y trabajar en el Estado neerlandés. Veamos algunas de las categorías más populares:

  1. Visado de trabajo: la mejor opción para profesionales altamente cualificados con títulos y experiencia en campos de gran demanda. Holanda atrae activamente a ingenieros, informáticos, profesionales de la medicina y científicos.
  2. Visado para nuevas empresas y empresarios: el gobierno ofrece excelentes condiciones para el registro de empresas. Hay visados especiales que permiten a los extranjeros abrir una empresa en el país e invertir en su economía.
  3. Visado de estudiante: los jóvenes pueden obtener un permiso de residencia temporal para estudiar en los Países Bajos. Una vez finalizados los estudios, pueden solicitar una prórroga del permiso y permanecer en el país mientras trabajan en su especialidad.

Cada tipo tiene sus propios requisitos y normas, y es importante averiguar de antemano qué categoría se adapta a las necesidades individuales.

Paso 2: Registro de un permiso de residencia

Una vez seleccionado el tipo de visado requerido, el siguiente paso es solicitar un permiso de residencia. Para ello es necesario preparar un paquete de documentos:

  1. Pasaporte con una validez mínima de 6 meses.
  2. Prueba de solvencia económica (por ejemplo, extractos bancarios o contrato de trabajo).
  3. Prueba del objeto del viaje (por ejemplo, contrato con un empleador o prueba de estudios en una institución neerlandesa).
  4. Seguro de enfermedad.

En esta fase es importante preparar los documentos con cuidado, ya que un error o la falta de un certificado dificultarán la obtención del permiso de residencia en los Países Bajos.

Paso 3: Trabajo e impuestos

Tener trabajo en Holanda acelera considerablemente el proceso de obtención de la residencia permanente. El país apoya activamente la migración laboral y ofrece condiciones atractivas para especialistas cualificados. El salario medio en el Reino es más alto que en otros países europeos, y los impuestos sobre la renta son relativamente bajos. Para obtener la residencia permanente en Holanda, es importante tener unos ingresos estables, confirmados por un contrato laboral o un contrato con un empleador.

También es importante prestar atención al sistema fiscal, que es bastante fiel a los especialistas extranjeros, sobre todo en sectores como la informática y la ciencia.

Paso 4: Residencia e integración en la sociedad

El siguiente paso importante es la integración en la sociedad neerlandesa. Esto incluye:

  1. Aprender neerlandés. Sin estos conocimientos, será extremadamente difícil encontrar trabajo, establecer vínculos sociales e integrarse con éxito en la sociedad.
  2. Familiarización con la cultura y las tradiciones. Holanda es un país con una rica historia y muchas costumbres que es importante honrar y respetar.
  3. Residir en el Reino durante 5 años sin infringir la ley…

Paso 5: Obtener la nacionalidad

El proceso de obtención de la nacionalidad neerlandesa tras registrar el permiso de residencia dura 5 años. Pero requiere:

  1. Residir en el país durante este tiempo sin infracción.
  2. Conocimientos de neerlandés de nivel B1 (nivel intermedio).
  3. Hacer pruebas de lengua y cultura.
  4. Confirmar la independencia financiera.

Hay que recordar que la residencia permanente en los Países Bajos no confiere automáticamente la ciudadanía: para obtenerla es necesario solicitarla y superar una serie de pruebas que confirmen la integración en la sociedad.

Conclusión

Para trasladarse a Holanda y obtener la residencia permanente en el país, tiene que pasar por un proceso de varias etapas que requiere cuidado y preparación previa. Empieza con la elección del visado y la documentación adecuados, luego la celebración de un contrato laboral y la integración en la sociedad holandesa. Así es como podrá recorrer este camino y descubrir todas las ventajas de vivir en este maravilloso Reino.

Posts relacionados

Mudarse a otro país es un paso significativo que requiere no solo una preparación cuidadosa de las maletas y el procesamiento de la Visa, sino también una comprensión profunda de los aspectos legales. Cualquier estancia a largo plazo en el extranjero comienza con una elección entre dos estatus legal clave: un permiso de residencia temporal (permiso de residencia) y un lugar de residencia permanente (residencia permanente). Ambas opciones brindan la oportunidad de vivir y trabajar legalmente en el nuevo país, pero están reguladas por reglas diferentes.

Las diferencias entre el permiso de residencia y la residencia permanente — ¿ qué son? No es solo una formalidad en los documentos. Estas son diferencias fundamentales en sus derechos, estabilidad, nivel de responsabilidad y control por parte del estado. Esta elección determina no solo la legalidad de su estadía, sino también la capacidad de construir un futuro completo sin restricciones.

Diferencias entre el permiso de residencia y el lugar de residencia: base legal

Puede parecer que el permiso de residencia y residencia permanente proporcionan un punto de partida similar: la oportunidad de vivir y trabajar en el extranjero. Sin embargo, su base legal es fundamentalmente diferente: el permiso de residencia se centra en un propósito específico de la estancia, mientras que la residencia permanente enfatiza el estado de un miembro de pleno derecho de la sociedad.

El permiso de residencia se emite por un período estrictamente definido y siempre está vinculado a una razón específica: trabajo, estudio, reunión familiar, negocios. Cualquier modificación de estas condiciones puede requerir la renovación del permiso de residencia, la modificación de su tipo o incluso la cancelación. Esto significa una dependencia constante de factores externos y la necesidad de confirmar regularmente la legalidad de su estadía.

La residencia permanente, por el contrario, te libera de tal Unión. No depende de un empleador o Institución educativa en particular, no requiere una confirmación regular cada pocos meses y, por lo general, se emite de forma indefinida o por un período muy largo con condiciones mínimas para la renovación. La residencia permanente confirma su derecho a ser una parte plena de la sociedad, proporcionando una libertad y estabilidad significativamente mayores.

Oportunidades en el mercado laboral: la diferencia entre un permiso de residencia y residencia permanente

Los derechos otorgados por cada estado varían mucho en su profundidad, y esto es especialmente evidente en la práctica. Las diferencias entre el permiso de residencia y la residencia permanente son más evidentes en el campo del empleo y la vida social.

Si tiene un permiso de residencia, sus oportunidades en el mercado laboral pueden ser significativamente limitadas. Por ejemplo, un permiso de trabajo a menudo no le permite abrir su propia IP o participar en el trabajo independiente, y un estudiante puede limitar las horas de trabajo o prohibirlo por completo. El acceso a la mayoría de los beneficios sociales y los programas de apoyo del gobierno con permisos de residencia también es limitado.

La residencia permanente, por el contrario, elimina estas restricciones. Con él puedes:

  • Es libre de cambiar a los empleadores sin tener que volver a formalizar los documentos.
  • Mudarse de una región a otra sin perder el estatus.
  • Abrir su propio negocio (IP, LLC, etc.) sin permisos adicionales.
  • Solicitar beneficios sociales y participar en programas de apoyo estatal en igualdad de condiciones con los ciudadanos del país.

La residencia permanente proporciona mucha más flexibilidad e independencia en la actividad profesional.

Su estado en crisis: la estabilidad de la residencia y la residencia permanente

La ruta migratoria rara vez es completamente suave. Perder su trabajo, cambiar sus planes de vida o tener que mudarse a otra ciudad puede poner en peligro su estatus temporal. Es en esos momentos que las diferencias entre el permiso de residencia y el lugar de residencia se sienten especialmente agudamente.

El permiso de residencia es un estado que depende de la estabilidad de las circunstancias externas. Si la base para su emisión (por ejemplo, un contrato de trabajo o una admisión a la Universidad) desaparece, corre el riesgo de perder su derecho a permanecer en el país y verse obligado a abandonarlo.

La residencia permanente crea estabilidad interna. Garantiza la preservación de sus derechos incluso en caso de un cambio repentino en las circunstancias (por ejemplo, pérdida de empleo o divorcio). Este estado lo protege de la necesidad de abandonar el país de inmediato y le permite hacer planes a largo plazo: comprar una propiedad, invertir, emitir una hipoteca sin temer por su futuro.

El camino a la ciudadanía y la integración: las diferencias entre el permiso de residencia y la residencia permanente

Para muchos inmigrantes, el objetivo final es obtener la ciudadanía de un nuevo país. El camino hacia el pasaporte a menudo pasa a través de la obtención de un lugar de residencia permanente.

El período de estancia en el permiso de residencia rara vez se tiene en cuenta en su totalidad al calcular el período necesario para la naturalización. A menudo es necesario obtener primero la residencia permanente, y solo después de eso comienza la cuenta regresiva para obtener la ciudadanía.

El período de residencia permanente casi siempre se tiene en cuenta sin reservas al calcular el plazo para la presentación de documentos de ciudadanía. Esto simplifica enormemente el procedimiento, elimina los retrasos y minimiza el riesgo de fracaso. En algunos países (como los países bajos o España), esto puede significar la diferencia entre 10 años de espera y la posibilidad de solicitar la ciudadanía tan pronto como 5 años después de obtener la residencia permanente.

Comparación de características clave: permiso de residencia vs residencia permanente

Para mayor claridad, presentamos las diferencias entre el permiso de residencia y el lugar de residencia en una tabla conveniente:

ParámetroPermiso de residencia (permiso de residencia)Residencia permanente (residencia permanente)
Validez1-5 años con posibilidad de renovaciónIndefinido o a largo plazo (generalmente 5-10 años, con una extensión simple)
Enlace a la baseSí (trabajo, estudios, matrimonio, negocios, etc.)No, el estado es independiente de la causa original
Acceso al SoC. serviciosLimitado, depende del tipo de permiso de residenciaPlena, a la par con los ciudadanos
Cambio de empleadorRequiere notificación o nuevo permisoPermite cambiar libremente el trabajo
Traslado a otras regionesA veces limitado o requiere un nuevo permisoSin restricciones por país
El camino a la ciudadaníaA menudo no se tiene en cuenta en su totalidad o requiere un cambio de estadoTotalmente incluido en el tiempo necesario
Informes anualesA menudo presentes y requieren confirmaciónPor lo general, no
Oportunidad de abrir un negocioDepende del tipo de permiso de residencia, puede ser limitadoPermitido y mantenido

Cómo las diferencias de estatus afectan la vida de un migrante: veamos ejemplos

Formalmente, ambos Estados dan derecho a la residencia legal, pero en la práctica, las diferencias entre el permiso de residencia y el lugar de residencia forman escenarios de vida completamente diferentes. El permiso de residencia hace que su estancia dependa de factores externos que pueden cambiar en cualquier momento, mientras que la residencia permanente le da independencia de la necesidad constante de confirmar la razón de su estancia en el país.

Un ejemplo claro es el empresario en los países bajos. Si tiene un permiso de residencia basado en hacer negocios, generalmente tendrá que demostrar la viabilidad económica de su proyecto cada año. En caso de pérdidas, disminución temporal de los ingresos o caída de la demanda, el permiso de residencia puede no ser renovado. Incluso las dificultades a corto plazo, como los cambios en el mercado o el aumento de los costos, están plagadas de consecuencias para su estado. En presencia de residencia permanente no hay tales obligaciones burocráticas: su negocio puede desarrollarse sin presión burocrática constante, incluso en períodos inestables.

El segundo ejemplo es la familia en España. El permiso de residencia, emitido sobre la base de la reunificación familiar, a menudo está vinculado a una determinada región (región Autónoma). Mudarse a otra parte del país puede requerir un nuevo permiso de residencia, lo que conlleva una burocracia adicional y costos de tiempo. Con la residencia permanente no hay tales restricciones regionales, lo que da la libertad de elegir el lugar de residencia y el trabajo en todo el país.

¿Cuándo elegir la residencia permanente y cuándo-el permiso de residencia?

La elección correcta depende de sus objetivos, horizonte de planificación y nivel de confianza en su futuro en el nuevo país. Las diferencias entre el permiso de residencia y el lugar de residencia muestran que estos Estados no compiten, sino que corresponden a diferentes estrategias de vida.

Si su objetivo es una estancia a corto plazo con la posibilidad de regresar a casa, entonces el permiso de residencia tiene sentido. Es perfecto para:

  1. Programas de formación académica.
  2. Contratos de trabajo o pasantías de Duración limitada.
  3. El primer año de adaptación en el nuevo país, especialmente en Estados con condiciones de Visa relativamente suaves.

El permiso de residencia permanente debe elegirse cuando se planifique una estancia a largo plazo en el extranjero y se busque la plena integración. Este estado es preferible para aquellos que:

  1. Planea hacer negocios sin restricciones y burocracia.
  2. Quiere garantizar que los niños tengan acceso a una educación completa en igualdad de condiciones con los ciudadanos.
  3. Necesita un acceso estable a la atención médica sin restricciones.
  4. Tiene la intención de comprar bienes raíces y finalmente establecerse en el país.
  5. Considera la posibilidad de naturalizarse y obtener la ciudadanía en el futuro.

La residencia permanente elimina la mayoría de las barreras burocráticas, libera de inspecciones frecuentes y crea espacio para una planificación segura a largo plazo. A diferencia del permiso de residencia, le permite cambiar la dirección de la vida (por ejemplo, cambiar de profesión o mudarse) sin el riesgo de perder el estatus legal.

Si su escenario de inmigración implica reubicar a toda la familia, invertir seriamente en una vivienda o registrar su propia empresa, tiene sentido centrarse de inmediato en obtener un permiso de residencia permanente. Esto ahorrará años de espera, reducirá el número de solicitudes a los servicios de inmigración y minimizará la dependencia de las circunstancias a corto plazo.

Conclusión

Las diferencias entre un permiso de residencia y un lugar de residencia son mucho más profundas que el período de validez del documento. Determinan cómo una persona vivirá en un nuevo país: temporalmente, con una mirada constante a las condiciones y restricciones, o de manera estable, con amplias perspectivas para el futuro. Elegir conscientemente entre estos dos Estados no es solo un procedimiento burocrático, sino una decisión estratégica que afectará todos los aspectos de su vida en el extranjero.

La bella estampa de canales, tulipanes y molinos de viento es sólo una parte de la realidad. La vida en Holanda está llena tanto de sorpresas agradables como de dificultades inesperadas. El país ofrece unas condiciones únicas, pero exige una cuidadosa preparación y adaptación. Veamos las principales características de este reino, ventajas e inconvenientes para quienes estén pensando en mudarse.

Mudarse a Holanda: lo que hay que saber para vivir en el extranjero

Trasladarse a este país requiere preparar documentos, elegir una ciudad y adaptarse a una nueva cultura. Holanda es conocida por su alto nivel de burocracia, por lo que es importante conocer de antemano cada paso del proceso.

Documentos y permisos de residencia en los Países Bajos

Para una residencia de larga duración en el país es necesario solicitar un permiso de residencia (permiso de estancia). Hay diferentes categorías de permisos adecuados para fines específicos de reubicación:

  1. El permiso de residencia de trabajo es adecuado para profesionales altamente cualificados. Para obtenerlo, necesitas una invitación de un empleador holandés y un salario que cumpla los requisitos mínimos (a partir de 3000 € al mes para profesionales mayores de 30 años).
  2. El visado de estudiante se expide al matricularse en una universidad o escuela superior. Se exige una carta de inscripción, una prueba de solvencia económica (unos 10.000 € al año) y un seguro médico.
  3. Los permisos de residencia para inversores se conceden por inversiones iguales o superiores a 1,25 millones de euros en la economía del país. El dinero debe invertirse en empresas locales o de nueva creación.

Se tarda de 3 a 6 meses en obtener un permiso de residencia. El proceso requiere un paquete completo de documentos: pasaporte, seguro médico, certificados de ingresos y otros papeles. Un paquete incompleto o errores en los documentos supondrán la denegación o el retraso del proceso.

Cómo elegir una ciudad para vivir en Holanda

Cada región tiene sus propias características, clima, coste de la vida y oportunidades profesionales:

  1. Ámsterdam es la capital, donde se concentran museos, empresas internacionales y start-ups. Los altos sueldos se compensan con alquileres caros (un piso de una habitación en el centro cuesta a partir de 1.500 €).
  2. Rotterdam es una ciudad de modernos rascacielos y el mayor puerto de Europa. Es el centro industrial de Holanda, con una economía desarrollada y un coste de la vida moderado.
  3. La Haya es la capital política, sede de embajadas, tribunales internacionales e importantes oficinas gubernamentales. Una excelente opción para abogados, diplomáticos y funcionarios.
  4. Utrecht es un centro estudiantil con miles de años de historia. La ciudad se caracteriza por unas infraestructuras bien desarrolladas y unos precios moderados de la vivienda.

Las ciudades más pequeñas, como Leiden, Haarlem o Eindhoven, ofrecen un ambiente más tranquilo y menos competencia en el mercado laboral.

Ventajas de vivir en Holanda

¿Qué hace atractiva la vida en Holanda para los emigrantes rusos? Un alto nivel de vida, una economía estable y un sistema social avanzado atraen a miles de inmigrantes cada año.

Apoyo social y nivel de vida

El sistema social neerlandés ofrece a los residentes estabilidad y protección en todas las etapas de la vida. El Estado apoya no sólo a los ciudadanos que trabajan, sino también a los que se encuentran temporalmente en una situación difícil:

  1. El seguro médico es obligatorio para todos los residentes en el país. El paquete básico cuesta unos 120 € al mes y cubre las visitas al médico de cabecera, las revisiones y la atención de urgencia. Un seguro adicional permite recibir servicios dentales y de fisioterapia.
  2. El subsidio de desempleo asciende al 70% del último salario y se abona durante un máximo de 24 meses. Para percibir el subsidio debe haber trabajado al menos 26 semanas en el último año.
  3. El sistema de pensiones del país se basa en tres niveles: pensión estatal, fondos de pensiones empresariales y ahorro personal. La pensión media es de unos 1.100 euros al mes.

Los programas sociales incluyen ayudas a las familias, los estudiantes y las personas con discapacidad. El Estado holandés se preocupa activamente por el bienestar de sus ciudadanos, creando las condiciones para una vida estable y cómoda.

Economía y empleo

La economía del país se encuentra entre las 20 más desarrolladas del mundo. Las principales industrias son la logística, las tecnologías de la información, las finanzas y la agricultura. Grandes empresas como Shell, Philips y Unilever ofrecen empleos bien remunerados a profesionales de distintos países.

El salario medio es de 2800 euros después de impuestos. En el sector informático, los especialistas ganan entre 3500 y 6000 euros al mes, los ingenieros unos 4000 euros y los médicos hasta 7000 euros. La semana laboral dura entre 36 y 40 horas, pero muchas empresas ofrecen horarios flexibles y la posibilidad de trabajar a distancia.

Alto coste de la vida en los Países Bajos

La vida en los Países Bajos exige importantes inversiones financieras, sobre todo para los emigrantes acostumbrados a la realidad rusa. Los gastos diarios de vivienda, transporte, alimentación y servicios pueden sorprender incluso a quienes se han preparado para la mudanza.

La vivienda es uno de los gastos más importantes. Alquilar un piso de una habitación en el centro de Ámsterdam cuesta entre 1.500 y 1.800 euros al mes. En las afueras, el coste baja a entre 1.000 y 1.200 euros, pero la accesibilidad al transporte público se convierte en un factor crítico. En otras grandes ciudades como Rotterdam y La Haya, alquilar un piso de una habitación cuesta entre 1.200 y 1.400 euros en el centro y entre 900 y 1.000 euros en la periferia. Las facturas de los servicios públicos oscilan entre 150 y 250 euros al mes, incluyendo calefacción, electricidad, agua e Internet.

Los precios de los alimentos también son más altos que la media europea. Por ejemplo:

  1. Pan – 1,5 € por barra.
  2. Leche: 1,2 euros por litro.
  3. Filete de pollo – 8 € por kilo.
  4. Las frutas y verduras cuestan entre 2 y 4 euros el kilo, según la temporada.

Una visita a un café o restaurante costará entre 15 y 20 euros por persona. Una taza de café cuesta unos 3 euros, y comer en un establecimiento de gama media entre 20 y 30 euros. Los gastos de transporte también son elevados. Un abono mensual para el transporte público en Ámsterdam cuesta unos 90 euros, y un viaje sencillo, 3 euros. La gasolina cuesta unos 2 euros por litro. Aparcar en el centro puede costar hasta 7 € por hora. A pesar de los elevados costes, el país ofrece servicios de calidad y un alto nivel de confort.

Inmuebles para rusos en los Países Bajos

Comprar o alquilar una vivienda es una de las principales cuestiones a la hora de mudarse. Vivir en Holanda exige conocer el mercado inmobiliario local, que es muy caro y tiene normas estrictas.

Cómo encontrar y organizar el alojamiento

El proceso de búsqueda de un establecimiento puede durar varios meses debido a la elevada competencia. En las grandes ciudades, la demanda de pisos supera a la oferta, lo que dificulta el proceso de alquiler.

Las principales etapas de la búsqueda de vivienda:

  1. Elección de región y ciudad. Ámsterdam y La Haya son adecuadas para quienes buscan trabajar en empresas internacionales. Rotterdam es adecuada para ingenieros y especialistas en logística.
  2. Uso de plataformas en línea. Funda.nl, Pararius.com, Kamernet.nl. Estos sitios ofrecen anuncios actualizados de propietarios y agencias.
  3. Preparación de documentos. Pasaporte, justificante de ingresos, contrato de trabajo, certificado de solvencia del arrendador anterior.
  4. Formalización del contrato de arrendamiento. La fianza suele ser el importe de dos meses de alquiler.

El precio medio de un piso en Ámsterdam ronda los 500.000 euros. Las hipotecas se conceden al 2-3% anual, pero exigen un pago inicial del 10-20% del valor de la propiedad.

Costes adicionales:

  1. Impuesto de compra – 2% del valor de la propiedad.
  2. Servicios notariales – de 1000 a 2000 euros.
  3. La comisión del agente inmobiliario es aproximadamente el 1% del valor de la vivienda.

Conclusión

La vida en Holanda combina un alto nivel de confort con las dificultades de adaptación. Los altos precios, la burocracia y las peculiaridades climáticas pueden suponer un reto para los nuevos emigrantes. Sin embargo, la seguridad social, una economía estable, una educación de calidad y unas infraestructuras desarrolladas compensan estas dificultades.